-
1 телескопический прицел
-
2 воротник телескопического прицела
Русско-английский военно-политический словарь > воротник телескопического прицела
-
3 кронштейн телескопического прицела
Русско-английский военно-политический словарь > кронштейн телескопического прицела
-
4 окно в щите для оптического прицела
Русско-английский военно-политический словарь > окно в щите для оптического прицела
-
5 телескопический прицел
Русско-английский военно-политический словарь > телескопический прицел
-
6 визирная труба
sighting telescope астрон.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > визирная труба
-
7 телескопический прицел
1) Naval: sighting telescope2) Military: aiming telescope, telescopic sight, telescopic sight unit3) Engineering: telescope sight, telescopic hinged sight4) Arms production: pointing telescope, scope, (оптический) sighting telescope, telescope, telescopic sights, tube sightУниверсальный русско-английский словарь > телескопический прицел
-
8 труба
tubeтруба-гидguiding telescopeтруба-искательfinder telescopeтруба телескопаtelescope tubeастрономическая трубаastronomical tubeвизирная труба1.telescopic sight 2.sighting telescopeвизуальная зенитная трубаvisual zenith tubeгалилеева зрительная трубаGalilean telescopeдальномерная трубаannalatic telescopeзакрытая трубаclosed tube (of telescope)зенитная трубаzenith tubeзрительная труба ГалилеяGalilean tubeломаная зрительная трубаbroken(-type) telescope (of astronomical transit)оптическая трубаoptical tubeоткрытая трубаopen tube (of telescope)отражательная зенитная трубаreflex-zenith tubeотсчетная зрительная трубаreading telescopeпанорамная зрительная трубаrotary telescopeперекладная трубаreversible tubeподзорная труба1.terrestrial telescope 2.spyglassполярная трубаpolar tubeраздвижная трубаdraw-tubeстерео-труба1.stereoscopic telescope 2.scissorsфотографическая зенитная трубаphotographic zenith tube -
9 зрительная труба
1) General subject: spyglass2) Geology: field glass3) Naval: kenning glass4) Engineering: telescope5) Construction: telescope (геодезического инструмента)6) Optics: spotter scope, spotting scope7) Cartography: glass, scope, sighting telescope8) Metrology: viewing telescope9) Arms production: telescope arm -
10 искатель
1) General subject: finder, groper, hunter, hunter (-hunter, как компонент сложных слов), pearl diver, pearl-diver, searcher2) Engineering: deteching head, detecting head, locator, selector, selector switch, switch (в телефонии)3) Construction: open sight telescope (дополнительная труба)4) Mathematics: researcher5) Religion: blazer6) Astronomy: finding telescope7) Metallurgy: prod (магнитного дефектоскопа), search unit8) Textile: selection unit9) Information technology: searcher (устройство управления потоковой машиной)10) Astronautics: sighting telescope11) Advertising: seeker12) Drilling: probe -
11 оптический прицел
1) General subject: telescope, telescope-sight2) Military: hyposcope, optical sight, optical tracker, scope sight3) Engineering: glass sight, optical sight system, sighting telescope, telescopic sight4) Arms production: optic sight, optics, (телескопический) scope sight, telescopic sight (с увеличением), telescopic sights5) Security: episcope -
12 гид
-
13 визирная труба
1) Naval: dumpy level2) Engineering: sighting telescope3) Cartography: telescopic finder4) Metrology: viewing telescope -
14 труба визирная
1) <astr.> sighting telescope
2) telescopic finder -
15 визир прибора управления артиллерийским зенитным огнем
Engineering: director sighting telescopeУниверсальный русско-английский словарь > визир прибора управления артиллерийским зенитным огнем
-
16 визирный телескоп
Metrology: sighting telescope -
17 объектив оптического прицела
Engineering: sighting telescope objective lensУниверсальный русско-английский словарь > объектив оптического прицела
-
18 оптическая трубка для наводки через канал ствола
Arms production: bore-sighting telescopeУниверсальный русско-английский словарь > оптическая трубка для наводки через канал ствола
-
19 телескопический (оптический) прицел
Arms production: sighting telescopeУниверсальный русско-английский словарь > телескопический (оптический) прицел
-
20 визир
1) General subject: telescope sight, telescope-sight2) Aviation: drift indicator, sight tube3) Naval: drift-sight5) Engineering: crosshair, cursor, eye, finder, hair line, hairline pointer, sight, tracker (устройство для удержания визирной линии на движущемся объекте), viewfinder (кинокамеры), viewing device, visor6) Agriculture: pointer7) Construction: cross-wire (прибора), sliding vane8) Collective: hair (в приборе)9) Mathematics: sight10) Mining: protractor11) Forestry: sight line, sighting line, sighting post, survey line12) Astronautics: optical sight, sighting device13) Cartography: sighting device (ное приспособление), sighting gear (мое приспособление), sighting piece, view finder14) Mechanics: hairline15) Drilling: slit16) Automation: aligner17) Makarov: cross hair (в окуляре оптического прибора), cross wire (в окуляре оптического прибора), cursor (отсчётное приспособление, передвигаемое относительно неподвижной шкалы), cursor (приспособление, передвигаемое относительно шкалы), hairline (в окуляре оптического прибора), target, tracker (устройство слежения за подвижными объектами), vane18) Gold mining: peep sight
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Deloris Telescope — The Tampa Bay, Florida area rock band as was originally formed in 1983 with members Lee Steel on guitar, Dave Fairman on bass, Russ Hammock on drums and Bruce Batton on guitar; momentum didn t begin to build until a year later when Kacy Ross… … Wikipedia
Octant (instrument) — Octant. This instrument, labelled Crichton London, Sold by J Berry, Aberdeen, appears to have an ebony frame with ivory scale, vernier and signature plate. The index arm and mirror supports are brass. Rather than use a sighting telescope, this… … Wikipedia
Norden bombsight — The Norden bombsight at the Computer History Museum in Mountain View, California. This example does not have the associated autopilot attached … Wikipedia
Theodolite — A theodolite (IPA en|θiːˈɒdəlаɪt) is an instrument for measuring both horizontal and vertical angles, as used in triangulation networks. It is a key tool in surveying and engineering work, particularly on inaccessible grounds, but theodolites… … Wikipedia
Aldershot Observatory — Infobox Telescope bgcolour = name = Aldershot observatory caption = organization = location = Aldershot, England wavelength = Optical built = 1906 website = style = Refractor, equatorial mount diameter = convert|8|in|mm|0|sigfig=2|adj=on. area =… … Wikipedia
Pelorus (instrument) — In appearance and use, a pelorus resembles a compass or compass repeater, with sighting vanes or a sighting telescope attached, but it has no directive properties. That is, it remains at any relative direction to which it is set. It is generally… … Wikipedia
Churchill tank — Tank, Infantry, Mk IV (A22) Tank, Infantry Mk IV Churchill IV (75mm) Type Infantry tank Place of origin … Wikipedia
Crusader tank — For the US self propelled gun, see XM2001 Crusader. Tank, Cruiser, Mk VI, Crusader A Crusader II tank in the Western Desert, 2 October 1942. Image: Imperial War Museum, London … Wikipedia
Type 96 25 mm AT/AA Gun — Infobox Weapon name=Type 96 25 mm dual purpose gun caption=A US military photograph of a captured dual gun emplacement on Guam in 1944. origin=flag|Empire of Japan type=Autocannon Anti Aircraft/Anti tank gun is ranged=yes is artillery=yes service … Wikipedia
Halley's Comet — For the video game, see Halley s Comet (video game). 1P/Halley (Halley s Comet) Halley s Comet on March 8, 1986 Discovery … Wikipedia
Astronomie arabe — Miniature ottomane de l étude de la lune et des étoiles XVIIe siècle Dans l’histoire de l astronomie, l’astronomie arabe renvoie aux découvertes astronomiques accomplies par la civilisation islamique, particulièrement au cours de l’Âge d or… … Wikipédia en Français